(戏剧/歌剧/音乐剧/现场演出/影视等的)舞台布景设计师;负责设计场景环境与视觉空间,包括布景、道具风格与整体舞台视觉概念(常与灯光、服装、导演等协作)。
/ˈsiːnɪk dɪˈzaɪnər/
The scenic designer created a forest set for the play.
舞台布景设计师为这部戏设计了一个森林场景。
Working closely with the director, the scenic designer developed a flexible set that could transform from a kitchen into a courtroom within seconds.
舞台布景设计师与导演紧密合作,设计出一套可灵活变换的布景,能在几秒内从厨房切换成法庭。
Scenic 来自 scene(场景),进一步可追溯到拉丁语 scaena(舞台、戏台背景),与戏剧舞台的“场景/布景”密切相关;designer 来自 design(设计),与拉丁语 designare(标记、指定、构思)有关。合起来 scenic designer 指“为舞台/演出场景进行设计的人”。